Samsung mění pravidla hry: Díky nové funkci se domluvíte všude na světě

Obě tyto značky posouvají své technologie neustále dopředu a dopřávají uživatelům stále nové funkce. Neuběhly ani dva roky od chvíle, kdy Samsung oznámil plány o zakomponování umělé inteligence do svých mobilních telefonů a jejím průběžném zdokonalování. Dnes již umělou inteligenci, která byla vyvinuta touto jihokorejskou společností, používají uživatelé mobilních telefonů Samsung po celém světě. Kromě mnoha jiných funkcí nabízí AI od Samsungu jednu převratnou novinku. Ta byla nazvána jako „Live Translate". Co tato funkce nabízí a které informace by vám o ní rozhodně neměly uniknout?

Co funkce Live Translate nabízí?

Funkce s názvem Live Translate, což by se dalo do českého jazyka přeložit jako živý překlad, umožňuje okamžitý překlad telefonních hovorů a hlasové komunikace v reálném čase. 

Tento překlad může probíhat jak v mluvené, tak v textové podobě. 

V praxi tak při telefonním hovoru můžete poslouchat komunikačního partnera v libovolném z dostupných jazyků, i když on ve skutečnosti hovoří ve svém preferovaném jazyce. 

Live Translate dokáže veškeré mluvené slovo překládat ihned. , Shutterstock...

Galaxy AI od Samsungu překládá řeč v reálném čase a nahrazuje hlas volajícího syntetizovaným překladem.

Živý překlad každopádně není nutné přijímat pouze ve formě syntetizovaného hlasu. Dostupné jsou i textové titulky. V tomto případě se veškerá komunikace automaticky převádí do psané formy v obou jazycích. Tato možnost je velice užitečná například ve chvíli, kdy hovor probíhá v hlučném prostředí. 

Funci živého překladu představila jihokorejská společnost v rámci oficiálního oznámení o balíku nástrojů Galaxy AI. K tomu došlo již 17. ledna 2024 na akci Galaxy Unpacked 2024, nicméně čeští uživatelé si ji mohli poprvé vyzkoušet až 31. ledna 2024. Tehdy zde byla uvedena na trh pro širokou veřejnost společně s řadou mobilních telefonů Galaxy S24. 

Samsung tuto funkci představil s vydáním telefonů Galaxy S24. , Shutterstock...

Které mobilní telefony funkci Live Translate podporují?

Funkcí Live Translate se mohou pyšnit mobilní telefony od Samsungu, které disponují uživatelským rozhraním ONE UI 6.1 či vyšším a splňují hardwarové a softwarové požadavky. 

Jedná se například o tyto modely:

• axy S22

• Galaxy S22+

• Galaxy S22 Ultra

• Galaxy S23

• Galaxy S23+

• Galaxy S23 Ultra

• Galaxy S23 FE

• Galaxy S24

• Galaxy S24+

• Galaxy S24 Ultra

• Galaxy Z Flip4

• Galaxy Z Flip5

• Galaxy Z Fold4

• Galaxy Z Fold5

• Galaxy Tab S8

• Galaxy Tab S8+

• Galaxy Tab S8 Ultra

• Galaxy Tab S9

• Galaxy Tab S9+

• Galaxy Tab S9 Ultra

Většina z nich by měla podporovat i nadstavbu ONE UI 6.1.1. Ta umožňuje používat funkci Live Translate nejen při běžném telefonním hovoru, ale i při volání skrze aplikace jako Facebook Messenger, Google Meet, WhatsApp, Instagram, Kakao Talk, LINE, Signal, Telegram nebo WeChat. 

Jak funkci zapnout?

Pokud máte mobilní telefon, který funkci Live Translate podporuje, a chcete ji zapnout, postupujte následovně:

1. Přejděte do „Nastavení". 
2. Otevřete sekci „Rozšířené funkce". Poté zvolte „Rozšířená inteligence" a vzápětí „Telefon".  
3. Zde již můžete aktivovat funkci Live Translate.  
4. V případě zájmu zde můžete rovněž upravovat nastavení. Je možné ztlumit váš hlas či ztlumit hlas druhého účastníka hovoru.  
5. V té samé sekci je možné nastavit i jazyk.  

Češtinu zatím Live Translate nepodporuje, nicméně dostupný je překlad angličtiny, němčiny, čínštiny (tradiční i zjednodušené), francouzštiny, hindštiny, korejštiny, španělštiny, portugalštiny, ruštiny, arabštiny, japonštiny nebo italštiny. Samsung vydal slib, že češtinu přidá, nicméně zatím se tak nestalo.