Nemám v příjmení „-ová“ a ušetřilo mi to víc starostí, než jsem čekala. Doporučila bych to každé ženě

     
Hana Smětáková
17. 12. 2025 ▪ 15:38

„Když jsem před sňatkem s budoucím manželem probírala své nové příjmení, měla jsem celkem rychle jasno. Rozhodla jsem se příjmení nepřechylovat a koncovku -ová nepoužívat. Upřímně jsem nečekala, kolik drobných, ale nepříjemných starostí mi to ve výsledku ušetří.“

Nepřechýlené příjmení může mít řadu výhod
Nepřechýlené příjmení může mít řadu výhod
Foto: Shutterstock

„S manželem žijeme vždy část roku v zahraničí a toto příjmení mi tak zjednodušuje každodenní administrativu. Cizinci si lépe pamatují mé jméno a nemají problém s jeho správným zápisem. Nemusím tak řešit rozdíly mezi českou a zahraniční verzí.“

Rozhodnutí je na každé ženě

Zatímco dříve bylo nemyslitelné, aby žena měla příjmení bez koncovky -ová, moderní doba je v tomto odlišná. Od 1. ledna 2022 v České republice platí, že ženy mohou užívat nepřechýlené příjmení bez jakékoliv podmínky. Stačí o to jen požádat. Do tohoto data si však  ženy mohly do matriční knihy zapsat příjmení v mužské podobě jen v několika jasně stanovených případech. 

Česká republika přitom není jedinou zemí na světě, kde by bylo ženské příjmení často tvořené koncovkou -ová. Zatímco například ve Spojených státech amerických mívají partneři příjmení totožná, v jiných slovanských zemích je koncovka -ová častá. Dokonce existují i země, kde jsou ženské tvary příjmení povinné. Řeč je zejména o Rusku, Ukrajině, Bělorusku nebo Bulharsku. 

Změnu příjmení řeší ženy nejčastěji v souvislosti se sňatkem , ...

Jaké jsou výhody nepřechýleného příjmení

Nepřechýlené příjmení má pro řadu žen nespočet výhod. Tou hlavní je snazší používání v zahraničí. Takové jméno je totiž pro cizince mnohem srozumitelnější, lépe se jim vyslovuje a nepůsobí nezvykle. 

Zároveň minimalizujete riziko, že dojde k chybám v nejrůznějších databázích, rezervacích, letenkách nebo bankovních systémech, které často s přechylováním nepočítají.

Některé ženy mohou nepřechýlené příjmení vnímat jako bližší své identitě nebo rodinnému jménu. Pokud má například žena už od narození exotické jméno, příjmení s koncovkou -ová k němu může působit nepatřičně. V takovém případě si tak ráda ponechá příjmení muže v nezměněné podobě. 

Zatímco u starší generace se mnohdy setkáváme s názorem, že ženské příjmení by koncovku -ová mít mělo, mladší generace bývá v tomto ohledu již benevolentnější. 

Má nepřechýlené příjmení i nějaké nevýhody?

Pokud žena používá mužské příjmení, může to s sebou samozřejmě nést i určité nevýhody. Předně je třeba zdůraznit, že v České republice je přechylování stále považováno za normu. Nepřechýlené příjmení proto může působit nezvykle a vyvolávat nejrůznější otázky nebo komentáře.

Žena se také může setkat s chybným oslovováním. Mnozí totiž automaticky předpokládají, že má příjmení zakončené -ová a pro danou ženu může být únavné tento detail opakovaně vysvětlovat. 

Problém samozřejmě může nastat i v rámci skloňování. Přece jen čeština je jazyk, kde se skloňuje hodně. Mohou tak vznikat neobratné nebo stylisticky nejednoznačné věty.

Pokud máte zájem o nepřechýlené příjmení, stačí podat žádost , ...

Jak si můžete o změnu příjmení požádat?

Většina žen řeší změnu příjmení v souvislosti se sňatkem. Právě tehdy si mohou partneři vybrat, jaké příjmení a v jaké podobě budou po svatbě využívat. 

Pokud si chcete změnit ženské příjmení na nepřechýlený tvar nebo si příjmení změnit po rozvodu (například zpět na vaše příjmení za svobodna), není třeba k tomu dokládat žádný důvod. Žádost se podává prostřednictvím matričního úřadu v místě trvalého pobytu. Pokud ale máte zájem o změnu příjmení z jiného důvodu, je potřeba uvést, v čem konkrétně vám vaše stávající příjmení překáží. Typickým příkladem může být příjmení, které na někoho působí hanlivě nebo kvůli kterému je terčem zesměšňujících poznámek.



Sdílejte článek  
       


Štítky: Nepřechýlené příjmení Sňatek Příjmení
Zdroj: mv.gov.cz, dostupnyadvokat.cz, medium.seznam.cz




Nejnovější z kategorie


Google přidal do svých map ekologickou funkci.

ČEZ se připravuje na případné zestátnění.

Odborníci varují před černým scénářem, který se týká zemního plynu

Nové solární panely se mohou hodit na prosklené budovy

EU přichystala změny pro všechny řidiče.

Stěžejní verdikt pro české důchodce se neúprosně blíží. Vláda chystá zásadní změny penzí

V červnu se čekají časté přeháňky a deště.

TV Barrandov by měla i nadále vysílat.

Češi plánují úsporná opatření

T-Mobile přichází se speciální akcí

Na výživné mohou mít nárok i zletilé děti.

Redukce letů je asi 90 % kapacity regionu pro zimní letový řád.

Chorvatsko od června zavádí nová pravidla pro turisty

V mnoha částech Prahy nepoteče voda.

Meteorologové upozorňují na příchod extrémního jevu.

Ze zákona má člověk nárok na pracovní volno v různých situacích.

Na Jindřichohradecku se rozvinul ničivý požár.

Někteří dodavatelé zdražili ceny elektřiny.

Počasí  bude v příštím týdnu spíše nepříznivé.

Ministerstvo vytipovalo nové oblasti pro větrné elektrárny

Ledoví muži se přihlásí o slovo.

Cesty do Chorvatska budou už brzy jiné

Meteorologové právě přepsali předpověď pro celé Česko

Podvodný lístek najdete ve své poštovní schránce.

Důchodce v předčasném důchodu si přivydělává

Víte o všem, co se děje v dětském pokojíčku?

Vláda schválila daňové zvýhodnění pro studenty

Drony od společnosti DJI jsou původně určeny pro civilní použití.

Známý obchod skončil v insolvenci Foto: Shutterstock

Na dovolenou s dětmi letos můžete bez obav vyrazit dřív.



Nejnovější
Nejnovější