Kdysi oblíbená česká jména vymírají. Rodiče je novorozencům už vůbec nedávají, přitom mají krásný význam

     
Marta Smolíková
29. 7. 2026 ▪ 17:58

Vybrat jméno pro své budoucí dítě je velmi zodpovědná činnost. Mělo by se vám jakožto rodičům líbit, dobře znít, případně souznít s příjmením, které dítě bude nosit. V českém kalendáři se nachází mnoho jmen, z nichž některá se už téměř nedávají.

Vybrat správné jméno pro dítě není jen tak.
Vybrat správné jméno pro dítě není jen tak.
Foto: Shutterstock

A přitom v minulosti patřila mezi oblíbená, až velmi oblíbená. Zatímco Jakubů, Elišek, Matyášů nebo Viktorek najdeme v současných porodnicích přehršel, takový Leopold, Pavla nebo Běla už moc často ke slyšení není. Je to škoda, jelikož řada podobných jmen má moc hezký původ a význam. Vybrali jsme čtyři ženská a čtyři mužská jména, která podle údajů z Českého statistického úřadu z roku 2025 mezi premianty nepatřila.

Ženská jména, jejichž obliba klesá

  • Pavla

V českém kalendáři se nachází jak Pavla, tak Pavlína. Často dochází k záměnám, přitom obě jména slaví svátek v jiné dny. Konkrétně Pavla má svůj den 22. června. Jedná se o jméno latinského původu vycházející ze slova paulus, jehož význam se dá přeložit jako „malá, drobná, skromná či nepatrná“. Má mnoho domácích podob – namátkou Pája, Pavča, Pavlínka nebo Pajka. V současné době jméno nosí 41 774 žen s věkovým průměrem 44 let.

  • Věra

Jméno Věra najdete v kalendáři 8. října. Svůj slovanský původ má ve slově víra, zároveň se však může jednat o domácí podobu jména Věroslava. I Věra má nespočet domácích oslovení. Od Věrušky a Věrky přes Veru až po Věrču. V současné době jméno nosí 107 388 žen s věkovým průměrem 64 let.

  • Běla

Toto poměrně netradiční jméno opět slovanský původ. Jedná se o slovanskou alternativu latinského jména Albína. Pravděpodobně vzniklo překladem francouzského jména Blanche a znamená „bělavá, bělostná nebo čistá“. V kalendáři Bělu najdete 21. ledna. V současné době jméno nosí 1 196 žen s věkovým průměrem 57 let.

Jméno Běla na předních místech žebříčků nefiguruje. , ...
  • Ivana

Podobně jako Pavla, má také jméno Ivana dvě různé varianty – Iva a Ivana. Obě opět slaví v jiné dny, konkrétně Ivana svůj svátek slaví 4. dubna. Velký rozkvět prožilo jméno Ivana v první polovině 20. století, dnes už z předních pozic ustoupilo. Jde o jméno hebrejského původu, pravděpodobně se vyvinulo z hebrejského výrazu Jochanán, což se dá přeložit jako „Bůh je milostivý“. V současné době jméno nosí 68 917 žen s věkovým průměrem 50 let.

Mužská jména, jejichž obliba klesá

  • Leopold

Toto mužské křestní jméno pochází z němčiny. Pravděpodobně vzniklo spojením staroněmeckých jmen Liutbald a Liutpold. Jeho význam se dá do češtiny přeložit jako „smělý, nebojácný či statečný“. Svůj svátek slaví podle českého kalendáře 15. listopadu. Domácky můžete Leopolda oslovovat jako Lea, Poldu, Poldíka nebo Leopoldka. V současné době jméno nosí 1 690 mužů s věkovým průměrem 66 let.

  • Ludvík

Další křestní jméno německého původu je v českém kalendáři zapsáno 19. srpna. Svůj původ má v germánském slově hlutwíg, což se do češtiny dá vyložit jako „bojovník“. V minulosti ho v hojné míře nosili němečtí králové. Familiárně ho můžete oslovovat jako Ludvu, Ludánka, Luďka nebo Lolka. V současné době jméno nosí 7 219 mužů s věkovým průměrem 61 let.

  • Leoš

Jméno Leoš pochází z řečtiny, přičemž původcem bude zřejmě antické jméno Leon znamenající lev. V jiných pramenech se dá najít německý původ s odkazem na vývoj ze jmen Leopold nebo Leonard. Domáckou podobou tohoto jména bývá nejčastěji Leošek, Leon nebo Leo a svůj svátek Leošové slaví 19. června. V současné době jméno nosí 5 796 mužů s věkovým průměrem 44 let.

  • Otto

V českém kalendáři najdete počeštěnou verzi jména, tj. Oto. Nic to ale nemění na tom, že se jedná o německé jméno, které se vyvinulo ze jmen začínající na „Ot“. Může se jednat o Ottokara, Ottomara nebo Otfrieda. Základ jména „odo“ se do češtiny dá přeložit jako „blahobyt, štěstí nebo majetek“. Svůj svátek slaví nositelé tohoto zvučného jména 26. dubna. V současné době jméno nosí 3 627 mužů s věkovým průměrem 60 let.

Jakub patří mezi dlouhodobé favority. , ...

Která jména naopak vítězí?

Jednoznačným (a dlouhodobým) králem mužských jmen je Jakub. V současné době se tímto jménem může pochlubit 108 013 mužů s věkovým průměrem 20 let. Nejoblíbenějším dívčím jménem se po dlouhé době stala Viktorie. Tímto jménem se představuje aktuálně 13 687 žen, nebo spíš dívek s věkovým průměrem 11 let.



Sdílejte článek  
       


Štítky: Křestní jméno Význam Méně častá jména
Zdroj: nasejmena.cz, ceskezvyky.cz, seznamzpravy.cz, csu.gov.cz




Nejnovější z kategorie


Ne všechny opravy v bytě můžete řešit jen tak

Správně uskladněné palivové dřevo na vyvýšených paletách a pod větraným přístřeškem vyschne výrazně rychleji.

Řada rodičů svým dětem s úkoly pomáhá.

Dávat kapesné v hotovosti, nebo posílat na dětský účet?

Studenty čeká zásadní změna

Někteří rodiče sestavují seznam dárků pro oslavence

Na některých samoobslužných pokladnách už platí limit do 10 nebo 15 položek.

Při žádosti o příspěvek na bydlení je nutné doložit řadu věcí

Stát dětem a studentům VŠ poskytuje celou řadu forem podpory.

EU schválila velké změny při nákupu letenek

Superdávku čekají změny.

Technik si během pár minut práce fakturoval drahou opravu.

S balkonem u svého bytu možná nemůžete nakládat tak, jak si myslíte

Staré označení úspornosti spotřebičů už je minulostí

Bývalý majitel může mít dluhy vůči SVJ.

Zápach z cigaretového kouře od sousedů z nižších pater bývá častým zdrojem letních sousedských sporů.

Balíčky z Temu se opět prodraží.

Tomio Okamura hovořil o zrušení humanitárních dávek pro uprchlíky z Ukrajiny.

Inspekce prověřila palivo na českých benzinkách

Češi si u plánovaných zákroků mohou vybrat, ve které nemocnici jej chtějí podstoupit

Pojišťovny začaly hradit bílé plomby

Barevné cenovky se slibem obří slevy mohou klamat – vedle akční ceny musí být vždy uvedena i nejnižší cena za posledních 30 dnů.

Mere si nepotrpí na design v prodejnách, zboží se prodává přímo z palet.

Předáním klíčků od vozu a podpisem smlouvy starosti prodávajícího nekončí

OSN schválila novou podobu mapy světa.

Sněžení zasáhne Evropu už tento týden

Bydlení za městem může být fajn, dokud si člověk nezačne připadat jako taxislužba.

Staré výtahy jsou nebezpečné a nesplňují normy.

Vypití dvou skleniček vína vás může připravit o tisíce korun nemocenské.

Mladí často nevydrží v práci ani dva měsíce



Nejnovější